Despite ICC arrest warrant, UN officials may still meet with Israel’s Netanyahu under limited circumstances, spokesman says.